{"id":19141,"date":"2025-02-25T15:26:55","date_gmt":"2025-02-25T20:26:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoosierenergy.com\/?p=19141"},"modified":"2025-02-25T15:26:55","modified_gmt":"2025-02-25T20:26:55","slug":"hoosier-energy-members-make-a-difference-in-guatemala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hoosierenergy.com\/es\/news-resources\/hoosier-energy-members-make-a-difference-in-guatemala\/","title":{"rendered":"Los miembros de Hoosier Energy marcan la diferencia en Guatemala"},"content":{"rendered":"

Nadie en el pueblo de Palmira, Guatemala, ha esperado m\u00e1s tiempo para ver la luz que Juliana L\u00f3pez Aguilar.<\/p>\n

 <\/p>\n

La mujer de 105 a\u00f1os derram\u00f3 l\u00e1grimas de alegr\u00eda despu\u00e9s de que los trabajadores de l\u00ednea del Proyecto Indiana instalaron electricidad en su casa por primera vez el 5 de febrero de 2025.<\/p>\n

 <\/p>\n

Y Aguilar no fue el \u00fanico. Un total de 197 familias en 109 hogares pudieron encender las luces despu\u00e9s de dos semanas de trabajo de los 16 miembros del equipo del Proyecto Indiana y seis miembros del personal de apoyo, incluidos 11 instaladores de l\u00edneas el\u00e9ctricas de cooperativas miembros de Hoosier Energy. Cada hogar recibi\u00f3 dos enchufes, tres luces de techo y tres interruptores de luz.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"

Juliana L\u00f3pez Aguilar posa con los trabajadores del Proyecto Indiana, incluido Collin Crabtree de REMC del condado de Decatur, a la derecha, en Palmira, Guatemala, el 5 de febrero de 2025.<\/p><\/div>\n

Quiz\u00e1s no parezca mucho, pero lo era todo para los palmire\u00f1os.<\/p>\n

 <\/p>\n

Y tambi\u00e9n signific\u00f3 algo para los trabajadores.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cAl concluir mi participaci\u00f3n en esta experiencia transformadora, me siento lleno de gratitud y entusiasmo por la oportunidad de volver a unirme al Proyecto Indiana en el futuro\u201d, public\u00f3 Jaylin Brown, t\u00e9cnico de l\u00edneas de RushShelby Energy, en Facebook. \u201cGuatemala, con su impresionante belleza, ha dejado una marca indeleble en mi coraz\u00f3n\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

Otros participantes miembros de Hoosier Energy incluyeron a Jonah Brewer de Bartholomew County REMC, Bo Simpson de Clark County REMC, Collin Crabtree y Paul Trenkamp de Decatur County REMC, Garret Berg de Dubois REC, Steve Saltsgaver de Harrison REMC, Brandon Bambusch de Orange County REMC, Cody Campbell y Dakota Grimes de South Central Indiana REMC, y Jimmy Applegate de Southern Indiana Power.<\/p>\n

 <\/p>\n

Su viaje comenz\u00f3 el 29 de enero, volando desde Indian\u00e1polis temprano en la ma\u00f1ana y llegando a un hotel en Guatemala tarde esa noche para comenzar un viaje de dos semanas.<\/p>\n

 <\/p>\n

Al d\u00eda siguiente llegaron al pueblo que ser\u00eda su hogar lejos del hogar durante las siguientes dos semanas, en las que cada d\u00eda comenzar\u00eda alrededor de las 6:30 am y terminar\u00eda alrededor de las 6 pm.<\/p>\n

 <\/p>\n

Las cosas no siempre salieron como se planeaba, como por ejemplo, los bastidores utilizados para sostener grandes carretes de cable que se rompieron a pesar de que se estaban utilizando para la construcci\u00f3n de la infraestructura del proyecto en 2023. Sin embargo, un poco de creatividad dio como resultado tirar de unos cuatro tramos de l\u00ednea y colgarlos en postes para comenzar el trabajo en el exterior mientras los equipos de cableado en el interior tambi\u00e9n comenzaban su trabajo, con un poco de ayuda.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"

Jimmy Applegate de Southern Indiana Power trabaja en un poste en Palmira, Guatemala, como parte del Proyecto Indiana 2025.<\/p><\/div>\n

Un ni\u00f1o de 10 a\u00f1os llamado Billy se convirti\u00f3 r\u00e1pidamente en la sombra de los trabajadores, saludando a cada uno con un pu\u00f1etazo y una sonrisa mientras se presentaba. Cualquier barrera del idioma que existiera desapareci\u00f3 r\u00e1pidamente mientras Billy observaba a los instaladores de cables instalar los cables en la casa donde vive con su familia, incluidos dos hermanos y dos medias hermanas.<\/p>\n

 <\/p>\n

Incluso despu\u00e9s de que el equipo se mudara a otras casas, Billy sigui\u00f3 con ellos. Con solo un maestro en el pueblo de Palmira, los estudiantes rotan en incrementos de dos a tres semanas seg\u00fan el nivel de grado. El grado de Billy no estaba en sesi\u00f3n, lo que le permiti\u00f3 convertirse en asistente. Agarr\u00f3 herramientas, sostuvo escaleras, trajo una pieza y hizo todo lo que pudo mientras el equipo iba de casa en casa.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mientras tanto, los equipos externos tambi\u00e9n instalaron un cable secundario a trav\u00e9s de los campos de caf\u00e9 que rodean el pueblo.<\/p>\n

 <\/p>\n

Con camionetas que llegaban repletas de refrigeradores y estufas el\u00e9ctricas, este remoto pueblo de monta\u00f1a comenz\u00f3 a experimentar las comodidades modernas cuando todo estuvo dicho y hecho.<\/p>\n

 <\/p>\n

Fue exactamente lo que los linieros como Steve Saltsgaver de Harrison REMC esperaban antes del viaje.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cEstoy muy emocionado por poder brindar electricidad a alguien que nunca la tuvo\u201d, dijo a Indiana Electric Cooperatives. \u201cPiensen en c\u00f3mo se sentir\u00e1n al encender un interruptor de luz o conservar alimentos durante d\u00edas. Estoy ansioso por brindarles esa oportunidad a otras personas\u201d.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nadie en el pueblo de Palmira, Guatemala, ha esperado tanto para ver la luz como Juliana L\u00f3pez Aguilar. La mujer de 105 a\u00f1os derram\u00f3 l\u00e1grimas de alegr\u00eda despu\u00e9s de que los trabajadores del Proyecto Indiana..."},"author":7,"featured_media":19143,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-19141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spotlight-stories","category-18","description-off"],"acf":false,"yoast_head":"\r\nHoosier Energy members make a difference in Guatemala - Hoosier Energy<\/title>\r\n<meta name=\"description\" content=\"Linemen from Hoosier Energy member cooperatives participated in Project Indiana 2025 in Palmira, Guatemala.\" \/>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoosierenergy.com\/es\/news-resources\/hoosier-energy-members-make-a-difference-in-guatemala\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hoosier Energy members make a difference in Guatemala - Hoosier Energy\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Linemen from Hoosier Energy member cooperatives participated in Project Indiana 2025 in Palmira, Guatemala.\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoosierenergy.com\/es\/news-resources\/hoosier-energy-members-make-a-difference-in-guatemala\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hoosier Energy\" \/>\r\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HoosierEnergy\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-25T20:26:55+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hoosierenergy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Palmira_Project.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"Jeremy Price\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hoosierenergy\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hoosierenergy\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jeremy Price\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoosierenergy.com\\\/news-resources\\\/hoosier-energy-members-make-a-difference-in-guatemala\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoosierenergy.com\\\/news-resources\\\/hoosier-energy-members-make-a-difference-in-guatemala\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jeremy Price\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoosierenergy.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13b6f80b0626754a8c450d50a63d4015\"},\"headline\":\"Hoosier Energy members make a difference in Guatemala\",\"datePublished\":\"2025-02-25T20:26:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoosierenergy.com\\\/news-resources\\\/hoosier-energy-members-make-a-difference-in-guatemala\\\/\"},\"wordCount\":660,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoosierenergy.com\\\/news-resources\\\/hoosier-energy-members-make-a-difference-in-guatemala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hoosierenergy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Palmira_Project.jpg\",\"articleSection\":[\"Spotlight Stories\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoosierenergy.com\\\/news-resources\\\/hoosier-energy-members-make-a-difference-in-guatemala\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoosierenergy.com\\\/news-resources\\\/hoosier-energy-members-make-a-difference-in-guatemala\\\/\",\"name\":\"Hoosier Energy members make a difference in Guatemala - Hoosier Energy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoosierenergy.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoosierenergy.com\\\/news-resources\\\/hoosier-energy-members-make-a-difference-in-guatemala\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoosierenergy.com\\\/news-resources\\\/hoosier-energy-members-make-a-difference-in-guatemala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hoosierenergy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Palmira_Project.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-25T20:26:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoosierenergy.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13b6f80b0626754a8c450d50a63d4015\"},\"description\":\"Linemen from Hoosier Energy member cooperatives participated in Project Indiana 2025 in Palmira, Guatemala.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoosierenergy.com\\\/news-resources\\\/hoosier-energy-members-make-a-difference-in-guatemala\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoosierenergy.com\\\/news-resources\\\/hoosier-energy-members-make-a-difference-in-guatemala\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoosierenergy.com\\\/news-resources\\\/hoosier-energy-members-make-a-difference-in-guatemala\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoosierenergy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Palmira_Project.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hoosierenergy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Palmira_Project.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoosierenergy.com\\\/news-resources\\\/hoosier-energy-members-make-a-difference-in-guatemala\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoosierenergy.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hoosier Energy members make a difference in Guatemala\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoosierenergy.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoosierenergy.com\\\/\",\"name\":\"Hoosier Energy\",\"description\":\"Powering Community\",\"alternateName\":\"Hoosier Energy Rural Electric Cooperative, Inc.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoosierenergy.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoosierenergy.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13b6f80b0626754a8c450d50a63d4015\",\"name\":\"Jeremy Price\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los miembros de Hoosier Energy marcan la diferencia en Guatemala - Hoosier Energy","description":"Linieros de cooperativas miembros de Hoosier Energy participaron en el Proyecto Indiana 2025 en Palmira, Guatemala.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoosierenergy.com\/es\/news-resources\/hoosier-energy-members-make-a-difference-in-guatemala\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Hoosier Energy members make a difference in Guatemala - Hoosier Energy","og_description":"Linemen from Hoosier Energy member cooperatives participated in Project Indiana 2025 in Palmira, Guatemala.","og_url":"https:\/\/www.hoosierenergy.com\/es\/news-resources\/hoosier-energy-members-make-a-difference-in-guatemala\/","og_site_name":"Hoosier Energy","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HoosierEnergy","article_published_time":"2025-02-25T20:26:55+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/www.hoosierenergy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Palmira_Project.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jeremy Price","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hoosierenergy","twitter_site":"@hoosierenergy","twitter_misc":{"Escrito por":"Jeremy Price","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hoosierenergy.com\/news-resources\/hoosier-energy-members-make-a-difference-in-guatemala\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoosierenergy.com\/news-resources\/hoosier-energy-members-make-a-difference-in-guatemala\/"},"author":{"name":"Jeremy Price","@id":"https:\/\/www.hoosierenergy.com\/#\/schema\/person\/13b6f80b0626754a8c450d50a63d4015"},"headline":"Hoosier Energy members make a difference in Guatemala","datePublished":"2025-02-25T20:26:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoosierenergy.com\/news-resources\/hoosier-energy-members-make-a-difference-in-guatemala\/"},"wordCount":660,"image":{"@id":"https:\/\/www.hoosierenergy.com\/news-resources\/hoosier-energy-members-make-a-difference-in-guatemala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hoosierenergy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Palmira_Project.jpg","articleSection":["Spotlight Stories"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoosierenergy.com\/news-resources\/hoosier-energy-members-make-a-difference-in-guatemala\/","url":"https:\/\/www.hoosierenergy.com\/news-resources\/hoosier-energy-members-make-a-difference-in-guatemala\/","name":"Los miembros de Hoosier Energy marcan la diferencia en Guatemala - Hoosier Energy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoosierenergy.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoosierenergy.com\/news-resources\/hoosier-energy-members-make-a-difference-in-guatemala\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoosierenergy.com\/news-resources\/hoosier-energy-members-make-a-difference-in-guatemala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hoosierenergy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Palmira_Project.jpg","datePublished":"2025-02-25T20:26:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.hoosierenergy.com\/#\/schema\/person\/13b6f80b0626754a8c450d50a63d4015"},"description":"Linieros de cooperativas miembros de Hoosier Energy participaron en el Proyecto Indiana 2025 en Palmira, Guatemala.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoosierenergy.com\/news-resources\/hoosier-energy-members-make-a-difference-in-guatemala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoosierenergy.com\/news-resources\/hoosier-energy-members-make-a-difference-in-guatemala\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoosierenergy.com\/news-resources\/hoosier-energy-members-make-a-difference-in-guatemala\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hoosierenergy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Palmira_Project.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hoosierenergy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Palmira_Project.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoosierenergy.com\/news-resources\/hoosier-energy-members-make-a-difference-in-guatemala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoosierenergy.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hoosier Energy members make a difference in Guatemala"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoosierenergy.com\/#website","url":"https:\/\/www.hoosierenergy.com\/","name":"Energ\u00eda de Hoosier","description":"Comunidad de energ\u00eda","alternateName":"Hoosier Energy Rural Electric Cooperative, Inc.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoosierenergy.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hoosierenergy.com\/#\/schema\/person\/13b6f80b0626754a8c450d50a63d4015","name":"Jeremy Price"}]}},"date_formatted":"febrero 25, 2025","category":{"term_id":18,"name":"Spotlight Stories","slug":"spotlight-stories","term_group":0,"term_taxonomy_id":18,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":199,"filter":"raw"},"thumbnails":{"default":"https:\/\/www.hoosierenergy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Palmira_Project.jpg","video":"https:\/\/www.hoosierenergy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Palmira_Project.jpg"},"gallery":null,"video":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoosierenergy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoosierenergy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoosierenergy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoosierenergy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoosierenergy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19141"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hoosierenergy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19141\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoosierenergy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoosierenergy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoosierenergy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoosierenergy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}